Πέμπτη, 24 Απριλίου 2014

'Slow down mummy...'

Σήμερα έπεσα τυχαία πάνω σε αυτό το ποίημα.
Είναι υπέροχο... Και τόσο αληθινό...

So... 'slow down' μανούλες και διαβάστε!
Και μετά παρατήστε τα όλα και καθήστε στο χαλί να παίξετε με τα παιδιά σας, ή να μιλήσετε,
ή απλά να μείνετε για λίγο αγκαλιά...

foto: http://www.goodfon.com


''slow down mummy, there is no need to rush,
slow down mummy, what is all the fuss?
slow down mummy, make yourself a cup of tea.
slow down mummy, come spend some time with me.

slow down mummy, let's pull boots on for a walk,
let's kick at piles of leaves, and smile and laugh and talk.
slow down mummy, you look ever so tired,
come sit and snuggle under the duvet, and rest with me a while.

slow down mummy, those dirty dishes can wait,
slow down mummy, let's have some fun - bake a cake!
slow down mummy, I know you work a lot,
but sometimes mummy, it's nice when you just stop.

sit with us a minute,
and listen to our day,
spend a cherished moment,
because our childhood won't stay!''

~ R. Knight 
υγ. επειδή μεγαλώνουν γρήγορα... ζήστε το όσο περισσότερο μπορείτε!!!

6 σχόλια:

  1. Τι όμορφο! Πόσο τρυφερό και αληθινό. Σε ευχαριστούμε που το μοιράστηκες μαζί μας. Πολλά φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Νίκη μου, ευχαριστώ! τα όμορφα πράγματα είναι όντως για να μοιράζονται! Πολλά φιλάκια :)

      Διαγραφή
  2. Μου έρχεται να βάλω τα κλάμματα όταν διαβάζω κάτι τέτοια! Είναι αλήθεια, το σπίτι δε θα έρθει ποτέ να μας ζητήσει λογαριασμό για το πόσο καθαρό το κρατήσαμε αλλά τα παιδιά αύριο μεθαύριο θα μπορούσαν να πουν: που ήσουν όσο μεγάλωνα; Δίπλα, να σιδερώνω τα ρούχα σου...
    Τι αγώνας να είσαι μάνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πραγματικός αγώνας! Συνέχεια πρέπει να θέτεις προτεραιότητες... Γιατί κι αυτά τα έρμα τα ρούχα κάποια στιγμή πρέπει να σιδερωθούν! :)

      Διαγραφή
  3. απο τα πιο ομορφα κείμενα/στιχακια που εχω δει...συγκινηθηκα πολυ..η ζωη περναει κι εμεις...στις δουλειες..!ποσο αληθινο!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Κι εγώ συγκινήθηκα όταν το διάβασα... αμέσως πήγα και αγκάλιασα τη Νικολίνα μου :))

      Διαγραφή