Πέμπτη, 28 Μαρτίου 2013

Πως είπατε παρακαλώ;; (Over the phone...)

Εχθές χρειάστηκε να δώσω τηλεφωνικά τον ταχυδρομικό μας κώδικα, ο οποίος αποτελείται από δύο γράμματα και τέσσερις αριθμούς. Η κοπέλα από την άλλη πλευρά της γραμμής επέμενε να κάνω phone spelling για τα δύο μας γράμματα!
Κι εγώ η ανυποψίαστη αθώα Ελληνίδα δεν ήξερα ποιες λέξεις έπρεπε να πω ακριβώς!
Γιατί αν δεν το ξέρετε υπάρχουν στάνταρτ λέξεις για κάθε γράμμα.

Κι ενώ εγώ έχω συνηθίσει σε συνδιαλέξεις του τύπου:
 - Ναι, γεια σας, ο κωδικός είναι ΑΝ 3245.
- Μ, είπατε; Όπως Μαρία;
- Όχι, Ν, όπως Νίκος.

Εδώ έπρεπε να πω: Β as Bernard & E as Eduard!
Με συγχωρείτε, δεν θα επαναληφθεί!!! :) :))

Έψαξα και βρήκα λοιπόν την τηλεφωνική αλφαβήτα των Ολλανδών, καθώς ανακάλυψα ότι διαφέρει από χώρα σε χώρα! Εδώ μπορείτε να βρείτε τη λίστα ανά χώρα, έτσι ώστε να είστε προετοιμασμένες βρε αδερφέ!!!
Α, ρε τι τραβάμε εδώ στα ξένα.. χιχι!

Φιλιά σε όλες! Με Φ όπως Ferdinand (ή εναλλακτικά όπως Φωφώ!)

17 σχόλια:

  1. αχαχχαχαχαχαχα
    βρε ποσα μαθαινει κανεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. τα άκουγα στις ταινίες αλλά δεν ήξερα οτι υπάρχουν για όλες τις γλώσσες!! χαχα!! καλο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δεν μπορείς να πεις όμως με αυτό τον τροπο αποφεύγονται αρκετά λάθος. :-).

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Λαθοι ήθελα να γράψω αλλά το iPad είχε άλλη γνώμη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Οποιος έχει δουλέψει στον τομέα του τουρισμού (ξενοδοχεία, ταξιδιωτικά γραφεία κλπ) και των μεταφορών χρησιμοποιεί αναγκαστικά αυτή την κωδικοποίηση και ναι, αποφεύγονται πολλά λάθη. Πολύ χρήσιμο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Κι εγώ το είχα ακούσει σε κάτι ταινίες αμερικανιές με στρατιώτες που έλεγαν κυρίως "Alpha, bravo, delta" και κάτι τέτοια! Δεν ήξερα ότι υπάρχει αλήθεια! Καλοοοοο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τόσο καιρό άκουγα τον άντρα μου να συλλαβίζει στα Γερμανικά το επώνυμό του χρησιμοποιώντας τις ίδιες λέξεις και κάθε φορά λέω θα του την πω, θα τον κοροιδέψω λιγάκι!!! Πού να ξέρω ότι τελικά υπάρχει ειδικός κώδικάς....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. χαχαχα καλά που δεν είπες τίποτα!! και που να δεις πόσα θα μάθουμε ακόμα!!!

      Διαγραφή
  8. Αχ πόσες φορές μου έχει συμβεί.. Άμα έχεις και μεγάλο ονοματεπώνυμο, κλαύτα..χαχα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Α, και ήθελα να χαρίσω στο μπλογκ σου το Liebster award για την παρέα που μας κρατάς και τις ωραίες αναρτήσεις σου! http://www.childandplay.blogspot.se/2013/03/second-blog-award-11.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ-πολύ! Και σύντομα θα το παραδώσω! Σμουτς!

      Διαγραφή
  10. αυτη ειναι η αλφαβητος που χρησιμοποιουνε και στη ναυτικη ορολογια..λογω δουλειας κι εγω την ξερω απ εξω!!! χαχα!! πολύ χρησιμη παντως!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Εννοείται πολύ πρακτική & έξυπνη! Εγώ με εμένα γελάω & την ασχετοσύνη μου!! Από τα βουνά κατέβηκα, από τα βουνάααα... χαχαχα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Δεν το γνώριζα αυτό! Α ρε Ελληνάρες!
    Kathy by anthomeli

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Γεωργία μου όμως για διόρθωση θα σας πω οτι αυτή είναι το διεθνές φωνητικό αλφάβητο και όχι κάποιας συγκεκριμένης χώρας. Χρόνια στα αεροδρόμια και στον τουρισμό αυτό είναι μέσα στις βασικές γνώσεις .... Καλό σου βράδυ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Lolipopaki mou sti fotografia ennoeis e? Nai, gia kathe xora einai pio kato, kai se parapempei sto link tis wikipedia pou exei tis kathe xoras! Ego pantos den ixera oute to diethnes oute kanena!! xexe :)

      Διαγραφή